LES LESSIVES

S'il existe une ville où la lessive s'expose, c'est bien Naples. Presque un cliché. A la limite d'une animation destinée aux touristes. Au contraire, en Suisse, interdiction d'accrocher le moindre drap à l'extérieur de son balcon, excepté un drapeau. D'où l'utilité des buanderies, du fil de fer suspendu au-dessus de la baignoire, voire du bête radiateur.

Loin des extrêmes, mais à portée d'une réalité haute en couleur, Emanuelle delle Piane, avec l'appui de deux photographes, a récolté des centaines d'images d'ici et d'ailleurs avant d'en sélectionner douze. Douze façons d'étendre sa lessive et autant de sources d'inspiration qui lui ont permis d'écrire douze récits. Une robe à pois entre des persiennes, voilà le signe que Violette lance à son amant pour lui indiquer que la voie est libre. L'ombre d'un pantalon sur une façade et soudain la Signora Lisi se met à rêver au prince charmant.

Chaque nouvelle se déroule dans un lieu différent, de La Chaux-de-Fonds à Rome en passant par Saint-Malo, la Toscane ou Genève. Et chacune d'elles est précédée d'une photographie de la lessive qui l'a inspirée.

 

Pour écouter "Grégoire" et "Signora Lisi et Lady N", deux nouvelles tirées des Lessives :

soundcloud.com/search?q=%22Emanuelle%20delle%20Piane

«Imaginer une histoire à partir d’un tableau. C’était, petite, un de mes jeux favoris. Par la suite, le jeu a pris de l’ampleur ; les images sont devenues pour moi des histoires et vice versa. Parallèlement, l’envie, le besoin omniprésent de penser à des vies, des personnages. Qui se cache derrière ces images ? Qu’est-ce qui se passe au travers de ce que l’on regarde, comme ça, sans trop y faire attention généralement ? C’est précisément là ce qui m’intrigue et me passionne depuis que j’écris : être attentive aux petites choses de l’existence. Trouver des trésors de narration là où justement personne n’y songe. A partir d’un rien, imaginer un tout. Explorer, creuser en profondeur un détail infime qui semble le plus souvent si anodin.»

Emanuelle delle Piane

Un recueil de nouvelles associées à des images, paru aux Editions G d'encre, Le Locle, hiver 2004

(ISBN 978-2-940257-12-4)

www.editions-gdencre.ch/collections/58-les-lessives-9782940257124.html

 Photographies de Nathalie Sabato, Marco Cappelletti, Emanuelle delle Piane

Préface de Jean-Charles Simon

Prix Gasser 2005

Lecture radiophonique, Radio suisse romande «Espace 2», mai 2005

Contact

Emanuelle Delle Piane emanuelledpi@gmail.com